Вернуться к списку публикацийАвтомобили из Германии стали доступнееСамая крупная Интернет–площадка по продаже автомобилей в Германии и Европе - mobile.de - с марта 2008 года, спустя более 13 лет после своего основания «заговорила» по-русски. Автомобильный
портал mobile.de - дочернее предприятие аукциона ebay, со дня своего основания
является лидером индустрии по продаже автомобилей в Интернете. По данным
независимых исследований на 2004 год каждый третий автомобиль (32%) и почти
каждый второй мотоцикл (40%) из представленных на рынке стран Европы продавался
на mobile.de.
В отличие от
своего конкурента – автомобильной биржи autoscout24.com на mobile.de до
недавнего времени отсутствовала «русская версия» поиска автомобилей. Такое
проявление консерватизма представлялось весьма удивительным с той точки зрения,
что на протяжении уже многих лет к mobile.de проявляется значительный интерес
со стороны русскоязычной аудитории.
На
сегодняшний день для посетителей mobile.de открыта возможность проводить поиск
легковых и грузовых автомобилей, мотоциклов и спецтехники в Германии и Европе
на русском языке. На русский язык переведена также страница, посвященная
безопасности при покупке автомобиля через Интернет.
Русификация
mobile.de имеет несколько основных причин. Во-первых, это явно запоздалое
стремление расширить аудиторию покупателей на восток. Запоздалое потому, что
самая обширная аудитория, – российский покупатель по причине высоких ввозных
таможенных пошлин уже не проявляет такого интереса к покупке автомобилей из
Германии, как это было в недалеком прошлом. Другой причиной является собственно
общий кризис – снижение потребления в целом и в частности автомобилей. Чтобы
прокомментировать это отметим, что до 2006 года размещение объявлений на
mobile.de для частных лиц было платным – 10 Евро за две недели показа и 5 Евро
за две последующие. Ныне mobile.de «пошла в народ» – на восток, автомобили из
Германии стали доступнее. 13 Января 2010 | 
